oyster sauce
oyster sauce is another popular ingredient in asian dishes. it provides a similar consistency to hoisin sauce; however, the flavor is quite different. if you are looking for a substitute for a seafood dish though, oyster sauce can be a delicious alternative as a simple 1:1 substitute.