adding the butter after the cooked eggs, juice and sugar have cooled significantly is what sets lemon cream apart from lemon curd, in which everything is cooked together. the flavor is quite similar, but the textures of the two couldn't be less alike.