it's also an easy ratio: mix one small container (5.3 ounces) of greek yogurt with 1 1/3 cups of milk to yield 2 cups of buttermilk substitute.