reasons why buttermilk is used to marinate or soak chicken prior to cooking: buttermilk is acidic. in fact, if you don't have buttermilk on hand, you can make a buttermilk substitute by combining 1 cup of milk with either 1 tablespoon of white vinegar or 1 tablespoon of lemon juice.