in recipes that call for buttermilk, it is not recommended to replace buttermilk with plain milk, because the absence of acid will not produce the same end result. but using an acidic ingredient combined with plain milk will create a substitute with properties closer to that of buttermilk.