both curd and buttermilk can be traced back to milk. in truth, buttermilk is a by-product of curd, and the two are nutritionally equivalent. but, contrary to popular belief, buttermilk is not simply curd that has been diluted.