best cheese for brisket grilled cheese sandwiches comte and gruyere melt incredibly well, and are both fairly mild cheeses (so they won't take away from the main attraction). cheddar has great flavor and also melts well.