can i use lemon instead of tamarind? yes, you can use lemon juice in place of tamarind, but to add the sweetness, you may want to also use some sugar. mix lemon or lime juice with a bit of brown sugar to get a closer taste to tamarind.