chocolate chips sink when they are too heavy to stay suspended in the batter. the consistency of a batter is most often just part of the characteristics of the recipe you're making, and there's no way around that. a thin batter just won't hold up chocolate chips.