you can use cornstarch or all-purpose flour as a thickening agent. dissolve some cornstarch or cornflour in a bowl with cold water to make a slurry. then add the slurry to the coconut milk and boil until it reaches your desired consistency.