coq au vin is commonly known as chicken in wine. however, coq actually means rooster. therefore, poulet au vin would be more accurate to what is popularly known today. the term coq implies to many that coq au vin is a peasant dish in origin due to the fact that rooster meat is very tough and sinewy.