maple syrup for sugar maple syrup is about as sweet as sugar, so you can replace it using an equal amount of syrup (e.g., for 1 cup of sugar, use 1 cup of maple syrup). decrease the liquid by 3 to 4 tablespoons per 1 cup substitution.