what is the difference between soy sauce and hoisin sauce? hoisin sauce is going to be much thicker than soy sauce and much sweeter in flavor.