smash the potatoes to mostly lump-free before adding the butter and milk. one thing i suggest doing differently is to add the butter to the potatoes first, then add heated milk as needed. that way you get all of the butter in the mashed potatoes and can add just the right amount of milk for the correct texture.