first recorded as a food in england in john taylor's jokey poem 'jack a lent' of 1620 with; "a flap~iack, which in our translation is call'd a pancake", this remains the meaning in some parts of north america, and seems to have been so in england until quite recently.