because 'corn flour' in the us is the same thing as 'maize flour' in the uk. (note the space between the words 'corn' and 'flour'!) here, we're referring to the yellow flour that's made by grinding dried whole corn kernels.