expired buttermilk is safe to use as long as it does not have a strong, unpleasant smell, if it is too thick to pour or if there is mold present. you can use expired buttermilk to add to recipes that need to be cooked, such as pancakes, biscuits, and pies.