the general rule for swapping dried for fresh herbs is to use 1/3 of the amount called for in the recipe. if a recipe calls for 1 tablespoon fresh rosemary, then add 1 teaspoon dried rosemary (there are 3 teaspoons in a tablespoon).