stir the hot dogs, cheddar cheese, relish, ketchup, mustard, and onion together in a bowl; spoon into the hot dog buns. wrap each sandwich in aluminum foil. bake in the preheated oven until hot, about 20 minutes. serve immediately.