spaghetti sauce, in the us, means something tomato-based, possibly with meat. i suppose it's based roughly on marinara or bolognese, depending on what variety you have. pasta sauce means absolutely any sauce you can put on pasta.