according to kikkoman, world-wide producer of soy sauce and related condiments, the syrupy sweet teriyaki we know and love originated in hawaii, when japanese newcomers mixed local ingredients such as pineapple juice and brown sugar with soy sauce and used it as a marinade.