plain greek yogurt is traditionally used because of its thick and creamy texture. however, since the main difference between greek yogurt and 'regular' yogurt is that greek yogurt has gone through an extra straining, you can use plain, 'regular' yogurt or even homemade yogurt to make tzatziki.