follow these easy steps to make tzatziki sauce: grate cucumber. (you do not have to peel.) strain cucumber juice through a fine mesh sieve. in a mixing bowl, combine greek yogurt (or sour cream) with olive oil, vinegar, garlic, and salt.