apparently few answers exist about how and why the term "dolphin" became attached to the mahi mahi fish. in fact, the etymology of the word "dolphin" reveals that the term originally meant "womb." so the word fits the dolphin, the marine mammal, since female dolphins give birth to live young; they have wombs.