add milk or water, splash by splash, to any kind of yogurt (or even sour cream or creme fraiche) until you reach a buttermilk-esque consistency, and whisk until smooth.