well there is a perfectly good explanation for this (it's not that we just want our marmalade to sound fancy); jam is made using the pulp and juices of a fruit, whereas marmalade is made from citrus fruit and uses the juice and peel or rind - giving it the delicious chunky bits in it that make marmalade so tasty!