the word 'marmalade' comes into english through old french 'marmelade' from portuguese 'marmelada', a conserve of quince (portuguese 'marmelo').