absolutely! simply add a bit more hot cream, gradually stirring until the chocolate becomes smooth again. adding water or a little liqueur would be even more effective, since it lacks water and not fat.