pomegranate juice + simple syrup another great grenadine substitute? pomegranate juice and simple syrup. mix together 2 parts simple syrup and 1 part pomegranate juice. it makes a sweet, bright red syrup that's very similar to the real thing.