the name "grenadine" comes from the french word grenade, which means "pomegranate." note that pomegranate syrup (sometimes called pomegranate molasses) is not the same as grenadine: pomegranate syrup is more tart, while grenadine is very sweet.