what does the word 'fritto' mean in the italian dish 'fritto misto'? 'fritto misto' (which translates to 'mixed fried' and usually includes various foods such as meats, vegetables and seafood) is the italian equivalent of japanese 'tempura'. just like 'tempura', it needs to be freshly cooked and served immediately.