dark chocolate will dissolve in coffee but it will take some time. to make the process easier, you can add some dark chocolate to your cup and then add very little coffee to it. mix them both well and make sure the chocolate has dissolved.