melt the chocolate in a double broiler over simmering water. add the espresso and warm milk and stir well to combine. adjust sweetness by adding sugar, if needed. pour into cups or mugs and garnish with whipped cream and marshmallows.