plain yogurt plain yogurt can replace milk in both sweet and savory dishes. use it in equal amounts to the milk that your recipe calls for--but if you're using greek yogurt, you'll want to thin it out with a bit of water first.