ale makes for a heartier stew than does wine, one that's more suited to its original chilly terroir and one that's welcome here while we wait for spring to show up. at its most traditional, the carbonnade pairs beef with slow-cooked, caramelized onions.