a chocolaterie is a type of business which both manufactures chocolate confections and sells them, at the same location. it is usually a small family business, often operating at only one location. the word is of french origin, and shops named as such are common in france and belgium.