Question

Can you cook with plain Greek yogurt?

Answer 1

cook with plain full-fat or 2% greek yogurt.

unless you're making a sweet dessert where vanilla yogurt adds a little something extra (like in this cake) generally the only kind of greek yogurt you should go for when cooking is plain.