a creamy coleslaw dressing is typically a base of mayonnaise or miracle whip. to thin out the mayo or miracle whip, either milk, cream, lemon juice or vinegar is added. if you want a tangy coleslaw dressing, add lemon juice or vinegar. or, if you're going for a sweet coleslaw dressing, add milk or a little cream.