all you need to do is swap the amount of milk called for in the recipe on the box with the same amount of buttermilk. it will add just the right amount of kick to balance out the flavors in your mac and cheese, and it will even make the sauce a bit creamier, thanks to buttermilk's viscosity.