whisk vinegar, soy sauce, olive oil, parsley, basil, oregano, garlic powder, and black pepper together in a bowl and pour into a resealable plastic bag. add chicken, coat with the marinade, squeeze out excess air, and seal the bag. marinate in the refrigerator, at least 4 hours.