despite the tortilla being fried, tostada means "toasted" in english. the dish originated as a way to use tortillas once they were too stale for tacos.