which came first, the fruit or the colour? the fruit came first. the english word "orange" has made quite a journey to get here. the fruit originally came from china - the german word apfelsine and the dutch sinaasappel (chinese apple) reflect this - but our word ultimately comes from the old persian "narang".