whisk vinegar, sugar, and salt in a small bowl until sugar and salt are dissolved. add vegetables and let sit, squeezing gently with your hands occasionally to help them pickle more quickly, 10 minutes.