i've spoken to a few friends who make a mean curry and it seems that the higher the fat content in the yoghurt the less likely it is that it will curdle when heated. low-fat yoghurt will split if heated too much, so as long as you don't bring the curry to the boil it'll likely stay together, as it were.