in a small mixing bowl combine soy sauce, maple syrup, worcestershire sauce, olive oil, vinegar, and garlic; mix until thoroughly incorporated. pour marinade over chicken thighs. cover the chicken thighs and set in the fridge for 1 hour, or up to 8 hours.