what is arroz con pollo? this simple, rustic dish literally translates to "chicken and rice." bone-in chicken is seared in a pan for flavor and then simmered with rice and vegetables in a flavorful broth. arroz con pollo is one of those dishes that's always on rotation in our house.