coconut cream is unsweetened and very thick; cream of coconut is very sweet with a syrupier texture. this means that recipes that call for each are optimized for sugar content. the original pina colada recipe calls for cream of coconut, but some pina colada recipes may call for coconut cream and simple syrup.