add 1 tablespoon brown sugar and cook until everything caramelizes and turns a dark brown, 3 to 5 minutes more. carefully add chicken broth, ketchup, and bay leaves to the pan; bring to a boil.