if the coffee is too acidic, the baileys may curdle as soon as it hits the coffee. it's basic chemistry! you can stop the curdling by adding a dash of baking soda. this step won't change the taste all that much, but it will affect the ph balance of the coffee.