steak tartare was originally a derivative dish, named not for raw-meat-eating tatars, but for the tartar sauce that was served with it.